Driving directions to Hawaiian Legacy Tours Visitors Center from Hilo Airport

Use this map for directions from Hilo Airport

ヒロ国際空港からのアクセスはこちらの地図をご利用ください。


View Larger Map

2. Take the next left. (.3 mi).  You will see the Kukaiau Ranch Sign as you turn:

 

約500メートル(0.3マイル)先を左折すると、写真のような「Kukaiau Ranch」のサインが見えてきます。

3.  Proceed (3.3 mi) up the winding road through the stand of Eucalyptus, (Speed Limit 35 Mph), through the Guard shack entrance:

 

ユーカリの高木並木道を道なりに5キロ程(3.3マイル)上り、守衛室の横を通ります。(制限速度:時速35マイル)

 

4.  Proceed past the Kukaiau Estates sign on the right.  Speed Limit 20 mph, watch out for cattle and horses:

 

直進すると「Kukaiau Estates」のサインが右手に見えます。(制限速度:時速20マイル)家畜に注意してください。

 

5.  Proceed up the road to the Umikoa Village sign ( 1.2 mi). Stay on the left of the fork:

 

2キロ程(1.2マイル)進むと「Umikoa Village」のサインが見えてきます。分岐点では左へお進みください。

 

6.  Continue up the road till you hit Umikoa Village entrance. (1.4 mi), Speed Limit 15 Mph

 

ウミコア・ヴィレッジ入り口まで2キロ程進みます。(制限速度:時速15マイル)

 

 7.  Stay on the Village Road, you will see 3 houses on your right. Pull into the driveway or the third house, you will see a Hawaiian Legacy Tours sign out front. (.1 mi):

 

ヴィレッジ内の小道を進んでいくと、右手に家が3軒見えます。3軒目の家の前に駐車してください。目の前(160メートル程先)に「ハワイアン・レガシー・ツアーズ」のサインが見えます。

 

Driving from Hilo

 

1. North on Highway 19, toward Honokaa

Drive until you see the 34 mile marker:

 

ハイウェイ19号線をホノカア方面へ北上します。

「34マイル」サインが見えるまで進みます。