Driving directions to Hawaiian Legacy Tours Visitors Center from Kona Airport

Use this map for directions from Kona Airport

コナ国際空港からのアクセスはこちらの地図をご利用ください。


View Larger Map

Driving from Kamuela/Waimea

カムエラ・ワイメア方面からお越しの場合

 

1. South on Highway 19, toward Hilo

 

ハイウェイ19号線をヒロ方面へ南下します。

 

Drive through Honoka'a town, through Paauilo town until you see Donnas Cookies on the right, past mile marker 35.

 

ホノカア・タウン、パアウイロ・タウンを抜けて、右手に「Donnas Cookies(ドナズ・クッキーズ)」が見えてきます。「35マイル」サインを通過します。

 

2. Take the next right.  You will see the Kukaiau Ranch Sign as you turn:

 

次の角を右折すると、「Kukaiau Ranch」のサインが見えてきます。

 

3.  Proceed (3.3 mi) up the winding road through the stand of Eucalyptus, (Speed Limit 35 Mph), through the Guard shack entrance:

 

ユーカリの高木並木道を道なりに5キロ程(3.3マイル)上り、守衛室の横を通ります。(制限速度:時速35マイル)

 

4.  Proceed past the Kukaiau Estates sign on the right.  Speed Limit 20 mph, watch out for cattle and horses:

 

直進すると「Kukaiau Estates」のサインが右手に見えます。(制限速度:時速20マイル)家畜に注意してください。

 

5.  Proceed up the road to the Umikoa Village sign ( 1.2 mi). Stay on the left of the fork:

 

2キロ程(1.2マイル)進むと「Umikoa Village」のサインが見えてきます。分岐点では左へお進みください。

 

6.  Continue up the road till you hit Umikoa Village entrance. (1.4 mi), Speed Limit 15 Mph

 

ウミコア・ヴィレッジ入り口まで2キロ程進みます。(制限速度:時速15マイル)

 

 7.  Stay on the Village Road, you will see a long driveway on your right.  Take this driveway all the way down till you see the cottage on your right.

 

村の道に滞在すると、右手に長い車道があります。 あなたの右手に    コテージが見えるまで、この車道を下りてください。